Condiciones de uso

Complete Anatomy

Condiciones de uso

Gracias por su elegir Complete Anatomy. Le rogamos que lea el presente Contrato de licencia de usuario final (las «Condiciones») antes de acceder a Complete Anatomy (el «Software») ya que rigen el uso que haga del sitio web de 3D4Medical LLC y de cualquiera de las empresas de su grupo o vinculadas (en su conjunto, «3D4») ubicado en www.completeanatomy.cn y sitios web vinculados (los «Sitios») y servicios accesibles a través del Software y los Sitios, y recoge información importante en relación con el uso que haga del mismo y sus obligaciones. Para facilitar la lectura de las presentes Condiciones, el Software, los Sitios, los servicios y el Contenido se denominarán colectivamente los «Servicios» en el presente instrumento. Al descargar, instalar o utilizar los Servicios, usted indica que comprende el presente Contrato y acepta todas las Condiciones incluidas en el mismo y se compromete a cumplirlas. Si no acepta todas las Condiciones del presente Contrato, no podrá utilizar los Servicios. 3D4 podrá modificar las Condiciones en cualquier momento, a su entera discreción; si lo hace, 3D4, 3D4 se lo notificará publicando las Condiciones modificadas en los Sitios, en el Software o a través de otro tipo de comunicación. Será usted responsable de revisar y familiarizarse con las Condiciones siempre que sean modificadas ya que si sigue utilizando los Servicios una vez que 3D4 haya publicado las Condiciones modificadas, usted estará indicando que acepta comprometerse a cumplirlas. Si no acepta cumplir estas Condiciones modificadas, no podrá seguir utilizando los Servicios. El presente Contrato será nulo allí donde lo prohíba la ley y el derecho a acceder al Software y los Servicios queda revocado en dichas jurisdicciones. Un Usuario, a los fines del presente Contrato, significará cualquier persona física que descargue o utilice el Software o los Servicios (el «Usuario»).

Disposición de acceso a los Servicios

Siempre que cumpla las condiciones generales del presente Contrato, 3D4 podrá permitirle acceder a los Servicios, exclusivamente para uso particular. Dichos Servicios podrán incluir, entre otros, cualquier servicio que preste 3D4, así como la oferta de cualquier material que se muestre o ejecute a través de los Servicios, incluyendo texto, gráficos, fotografías, imágenes, ilustraciones, música, audio, vídeo, obras de autoría de cualquier tipo y cualquier información u otro material publicado, generado, suministrado o puesto a disposición de otra forma a través de los Servicios (el «Contenido»).

Responsabilidad del Usuario

Será usted el responsable de todas las actividades que se produzcan en su Cuenta, tanto si las conoce como si no. No podrá publicar ni transmitir, ni hacer que se publique ni transmita, ninguna comunicación o solicitud destinada o diseñada para obtener una contraseña, cuenta o información privada de otro Usuario. No podrá utilizar ninguna parte de los Servicios para violar la seguridad de ninguna red informática, descifrar contraseñas o códigos de encriptado de seguridad, transferir o almacenar material que se considere amenazador u obsceno ni participar en ningún tipo de actividad ilegal.

Edad del Usuario

We do not knowingly collect information from children under the age of 14 or target our services to children under 14. You may use the Services only if you have reached the age of majority or legal age in your jurisdiction (generally 18 or older) and can form legally binding contracts under applicable law. If you are under 18 or the legal age of majority in your jurisdiction, your educational institution, parent, or guardian must agree to these Terms of Use on your behalf. 

Disponibilidad de los Servicios

3D4 se esforzará en términos comercialmente razonables para garantizar que los Servicios estén a su disposición sin interrupciones en la medida razonablemente posible, con sujeción a cualquier periodo de inactividad para llevar a cabo labores de mantenimiento de sistemas, actualizaciones o cualquier circunstancia imprevista o de emergencia. 3D4 dará todos los pasos razonables para minimizar dichas perturbaciones siempre que esté bajo su control razonable. Usted acepta que 3D4 no será responsable en ningún caso para con usted ni para con ninguna otra parte por cualquier suspensión, modificación, discontinuidad o falta de disponibilidad de los Servicios, su Contenido de Usuario u otro contenido.

Cambios en los Servicios

Si 3D4 realiza modificaciones sustanciales en los Servicios, se las comunicaremos a través de los Servicios o por correo electrónico. Independientemente de lo anterior, 3D4 no tiene obligación alguna de actualizar ni mejorar los Servicios ni de producir o publicar nuevas versiones de los mismos. Puesto que los Servicios evolucionan a lo largo del tiempo, 3D4 podrá modificar o descontinuar la totalidad o alguna parte, característica, componente o función de los Servicios. Los Servicios gratuitos podrán convertirse en Servicios de pago en cualquier momento sin notificación previa y a entera discreción de 3D4.

Interrupción de los Servicios

Independientemente de todo lo demás en el presente Contrato, 3D4 podrá modificar, suspender o descontinuar los Servicios, o cualquier Contenido, característica, componente o función de los mismos, por cualquier motivo y en cualquier momento, sin enviarle una notificación previa. 3D4 también podrá imponer límites a determinadas características y servicios o restringir su acceso a la totalidad o parte de los Servicios sin notificación previa y sin responsabilidad alguna. 3D4 también podrá hacerlo si determina en términos de razón que: (a) ha incumplido el presente Contrato, los Derechos de propiedad intelectual de un tercero o la legislación aplicable, o que cualquier actividad o uso de los Servicios en relación con su Cuenta perturba o daña de otra forma a 3D4Medical o a cualquier tercero; o (b) 3D4 debe hacerlo con arreglo a la ley. Si 3D4 opta por descontinuar los Servicios, o cualquier característica, componente o función de los mismos, tras notificárselo, no estará obligado a mantenerlos.

Servicios de telecomunicaciones e Internet

Reconoce y acepta usted que el uso por su parte de los Servicios depende del acceso a servicios de telecomunicaciones e Internet. Será usted el único responsable de adquirir y mantener todos los servicios de telecomunicaciones e Internet y otros equipos y programas necesarios para acceder a los Servicios y utilizarlos, incluyendo entre otros, todos los costes, tarifas, gastos e impuestos de cualquier tipo vinculados a lo anterior. 3D4Medical no se hará responsable de ninguna pérdida o corrupción de datos, comunicaciones perdidas o cualquier otra pérdida o daño de cualquier tipo que se derive de dichos servicios de telecomunicaciones e Internet.

Sin asesoramiento médico

3D4 no es un proveedor de atención sanitaria y no ofrece asesoramiento médico de ningún tipo. El Software no es un producto médico, ni un tipo de Software de apoyo para la toma de decisiones. No debería basarse en la información suministrada a través de los Servicios como sustitutiva del asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional, ni tampoco lo sustituye. Busque asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional en caso de cualquier trastorno o problema médico. Puede utilizar la información suministrada en los Servicios para hablar de sus problemas con su proveedor de atención sanitaria. La información suministrada en los Servicios tiene una mera finalidad informativa y no pretende sustituir a la consulta a un profesional médico o sanitario. Nada de lo indicado o publicado en los Servicios pretende constituir la práctica de la medicina ni de ningún tipo de atención sanitaria, el suministro de asistencia médica o sanitaria de ningún tipo o una herramienta en la que deban confiar los proveedores de atención sanitaria, ni debe considerarse como tal.

Si se basa en cualquier información de los servicios, lo hace exclusivamente por su cuenta y riesgo.

Información sanitaria personal

Deberá abstenerse de revelar a 3D4 cualquier información que pueda constituir Información protegida acerca de la salud tal y como se define en la Regla de privacidad asociada a la normativa de la Ley de responsabilidad y portabilidad de los seguros de salud de 1996 (la «HIPAA»). Por la presente declara y garantiza que se abstendrá de revelar dicha información a 3D4 a través del uso por su parte de los Servicios.

Derechos concedidos

Licencia concedida por 3D4Medical a usted

Con sujeción al cumplimiento por su parte de las presentes Condiciones, 3D4 le concede una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable a descargarse e instalar una copia del Software en un dispositivo móvil u ordenador bajo su poder o control y a ejecutar dicha copia del Software exclusivamente para su uso personal y no comercial y solo en relación con su uso permitido de los Servicios. Además, en relación con el ejercicio de dichos derechos que se le conceden con arreglo a las presentes Condiciones, podrá seguir teniendo acceso a grabaciones anteriores que haya creado en relación con el uso por su parte del Contenido y los Servicios (anteriormente «Grabaciones», denominadas en adelante «Vídeos»). Si desea publicar dichos Vídeos de cualquier forma, contacte con 3D4 directamente, ya que necesitará la autorización por escrito de 3D4 para ello. Excepto tal y como se permita expresamente en las presentes Condiciones, no podrá: (i) copiar, modificar o crear obras derivadas basadas en el Software o los Servicios; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar el Software o los Servicios a ningún tercero; (iii) aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desmontar el Software; (iv) ejecutar, mostrar o explotar de cualquier forma el Contenido, el Software, los materiales o los Servicios, en su totalidad o en parte; o (v) poner a disposición de múltiples usuarios las funciones y/o el Contenido por cualquier medio. 3D4 se reserva todos los derechos sobre el Software y los Servicios que no se le concedan expresamente a usted en virtud de las presentes Condiciones.

Licencia concedida por usted a 3D4Medical

Por la presente concede usted a 3D4 una licencia mundial, perpetua, irrevocable, transferible, asignable, sublicenciable, totalmente desembolsada y libre de derechos de autor, así como el derecho a modificar, copiar, distribuir, mostrar y ejecutar, publicar, preparar obras derivadas, utilizar e incorporar en los Servicios (sin atribución de ningún tipo): (a) cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación, propuesta, corrección u otro feedback o información suministrado por usted en relación con los Servicios; y (b) sus marcas e imagen en relación con la prestación de los Servicios y con fines de marketing y promocionales en relación con el negocio de 3D4. Aparte de los derechos específicamente concedidos a 3D4 en el presente instrumento, todos los derechos, titularidad e intereses sobre sus marcas y su imagen quedan expresamente reservados a usted.

Licencia de presentación

Algunas Suscripciones incluyen una licencia de presentación («Licencia de presentación»). Dicha licencia permite al Usuario utilizar los Servicios para realizar presentaciones en un entorno de aula o conferencia. Nada en el presente Contrato permite a los Usuarios: (i) grabar en vídeo clases y/o cargarlas en un sistema de gestión del aprendizaje o similar («LMS»); (ii) exportar imágenes creadas dentro de los Servicios en Software de terceros para obtener una ventaja comercial (por ejemplo, para el uso en un libro o similar). Si desea realizar las acciones que se describen en los puntos (i) y (ii) anteriores, contacte con 3D4 directamente ya que necesitará la autorización por escrito de 3D4 para ello.

Licencia de educación a los pacientes

Determinadas Suscripciones incluyen una licencia para utilizar los Servicios con el fin de educar a los pacientes («Licencia de educación a los pacientes»). Dicha licencia permite al Usuario utilizar los Servicios para realizar demostraciones en un entorno de consulta.

Grupos

Con sujeción a algunas restricciones, podrá crear Grupos («Grupos») en los Servicios. El Usuario que cree el Grupo será el propietario del Grupo y su administrador principal. El administrador principal también podrá nombrar a otro administrador para dicho Grupo («Administrador»). Allí donde se permita, un Administrador podrá seleccionar a otros Usuarios para que formen parte de un Grupo y los miembros de un Grupo podrán comunicar y compartir Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios dentro del mismo. Por la presente acepta que se le añada a Grupos y recibir cualesquiera Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios que le puedan remitir los miembros de los mismos.

Panel

Las Licencias de facultad incluyen el acceso al Panel, donde el titular de la licencia podrá hacer un seguimiento de determinado progreso de los titulares de Licencias de estudiante Plus. Si es usted titular de una Licencia de estudiante Plus, por la presente acepta que dicho titular de licencia tenga acceso a la información publicada en el Panel. Si es usted titular de una Licencia de facultad, será el único responsable de la seguridad de la información que se mantenga acerca de sus alumnos.

Cambios en su tipo de licencia

3D4 se reserva el derecho a modificar su tipo de licencia en cualquier momento, con o sin causa justificada, sin que medie notificación, pero tratará de contactar con usted por correo electrónico en relación con este hecho si se produjeran cambios.

Registro / Pago / Suscripción

Registro

Antes de que pueda empezar a utilizar determinados Servicios, tendrá que crear una cuenta («Cuenta») a través de los Servicios aportando alguna información básica, entre la que se incluye su nombre y su dirección de correo electrónico («Información de la Cuenta»). Podrá hacerlo a través de los Servicios. Es importante que facilite a 3D4 información precisa, completa y actualizada para su Cuenta y acepta actualizar dicha información tal y como sea preciso para que siga siendo precisa, completa y actualizada. Si no lo hace, 3D4 podrá suspender o rescindir su Cuenta en cualquier momento sin notificación previa. Usted acepta abstenerse de revelar la contraseña de su Cuenta a nadie y notificará a 3D4 inmediatamente en caso de cualquier uso no autorizado o sospechoso de su Cuenta. Por la presente autoriza irrevocablemente a 3D4 a revelar su información personalmente identificable a instancia de cualquier agencia estatal, federal o gubernamental de otro tipo o como respuesta a un proceso judicial.

Pago

Al comprar o suscribir los Servicios, autoriza expresamente a 3D4 (o a su procesador tercero, como Apple App Store, Google Play Store o cualquier otra plataforma a través de la cual 3D4 ponga a disposición el Software («Plataforma de aplicaciones»)) a cobrarle por los Servicios y cualquier compra que realice en el Software. 3D4, o su procesador de pagos tercero, podrá pedirle que suministre información para procesar su pago incluyendo, entre otras cosas, el número de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento de la misma, su dirección y cualquier dato adicional para comprobar su identidad («Información de pago»). Declara y garantiza que está legalmente facultado para utilizar todas las formas de pago presentadas como tales en dicha Información de pago. Autoriza a 3D4 a suministrar su Información de pago a terceros para que se pueda completar su pago por los Servicios y/o cualquier compra que pueda realizar (además de los impuestos y otros cargos aplicables).

Funciones de pago

Algunos de los Servicios están disponibles de forma gratuita. Otras funciones son de pago («Funciones de pago»). Usted acepta abonar las Funciones de pago correspondientes que desee adquirir a través de los Servicios. 3D4 le informará de las opciones de pago a su disposición a través de los Servicios cuando cree su Cuenta. La recepción por su parte de los Servicios está condicionada a que abone puntualmente los Servicios correspondientes.

Tipos de cuentas

No registradas y gratuitas

3D4 podrá ofrecer algunas funciones básicas de los Servicios de manera gratuita a quienes no estén registrados; dichas funciones pueden incluir: acceso al esqueleto masculino completo y al tejido conectivo, acceso al esqueleto de la pelvis femenina + tejido conectivo, funciones de búsqueda, deshacer y repetir.

Registradas pero gratuitas

3D4 podrá ofrecer algunas funciones básicas de los Servicios de manera gratuita a quienes estén registrados. Estas funciones pueden incluir: Pestañas, algunas herramientas, acceso a determinadas Pantallas que presentan los sistemas esqueléticos y conectivos y acceso a un número limitado de vídeos. 3D4 se reserva el derecho a eliminar, añadir o modificar esas funciones, así como a rescindir dichas Cuentas en cualquier momento y sin notificación.

Cuentas de suscripción

Puede optar por pagar una suscripción anual para un tipo de licencia concreto tal y como se recoge en los Servicios («Cuenta de suscripción»). 3D4 se reserva el derecho a eliminar, añadir o modificar funciones de dichas Cuentas en cualquier momento y sin notificación. Si adquiere una Cuenta de suscripción, las tarifas se le facturarán a partir de la fecha en que la convierta en una Cuenta de suscripción y en cada fecha anual de renovación posterior salvo y hasta que cancele su Cuenta de suscripción. 3D4 o el Proveedor de aplicaciones le cobrarán automáticamente en su tarjeta de crédito en cada fecha de renovación correspondiente a la fecha de comienzo de su suscripción inicial. Reconoce usted que la cantidad cobrada en su tarjeta podrá variar si adquiere ofertas promocionales, modifica su cuenta o si los impuestos varían, y autoriza a 3D4 o al Proveedor de aplicaciones a cobrar en su tarjeta de crédito esas cantidades variables. Si alguna tarifa no se paga puntualmente o si 3D4 o el Proveedor de aplicaciones no pueden procesar el pago utilizando la Información de pago suministrada, 3D4 se reserva el derecho a revocar su acceso a su Cuenta de suscripción y el contenido asociado a su Cuenta y a convertir su Cuenta de suscripción en una Cuenta registrada pero gratuita.

Modificación en las tarifas

3D4 podrá modificar las tarifas y cargos en vigor o añadir otros nuevos en cualquier momento, pero le notificará previamente esos cambios por correo electrónico o en los Servicios, así como la opción de cancelar su suscripción si no desea aceptar las nuevas tarifas. Si desea modificar su Información de pago, podrá hacerlo accediendo a la sección de su Cuenta en la plataforma de 3D4 o en la sección correspondiente de su Proveedor de aplicaciones. Usted será el responsable de mantener actualizada la Información de su Cuenta y de pago.

Periodo de prueba gratuita

Si procede, el Periodo de prueba gratuita comenzará cuando el Usuario cree una Cuenta y finalizará cuando se produzca el primero de los siguientes acontecimientos: (a) al final del periodo de prueba gratuita que se recoge en los Servicios; o (b) cuando adquiera o suscriba los Servicios.

Cancelación de su suscripción

Su Cuenta de suscripción seguirá en vigor al menos y hasta que usted la cancele o nosotros la rescindamos. Si no desea renovar su Cuenta de suscripción, deberá cancelarla antes de que se renueve cada año para evitar que le facturen las tarifas del año siguiente en su tarjeta de crédito. LAS CUENTAS DE SUSCRIPCIÓN SON CUENTAS PREPAGADAS Y NO REEMBOLSABLES. 3D4 NO OFRECE REEMBOLSOS NI ABONOS POR NINGÚN PERIODO DE SUSCRIPCIÓN PARCIAL. Podrá cancelar su suscripción en cualquier momento y la cancelación tendrá efectos inmediatos. Si desea cancelar su suscripción, podrá hacerlo en la sección de la Cuenta correspondiente, pero tenga en cuenta que no se le hará ningún reembolso.

Cancelación de su cuenta

Podrá cancelar su Cuenta en cualquier momento enviando un mensaje de correo electrónico a 3D4 en [email protected]. Las tarifas que haya pagado al respecto no serán reembolsables.

Contenido

Modificaciones de Usuario en el contenido de 3D4

Usted acepta que todas las modificaciones en el Contenido y las obras derivadas creadas por usted basadas en el Contenido («Modificaciones de Usuario») y los Vídeos creados por usted serán propiedad de 3D4; por tanto, acepta transferirlos y cederlos irrevocablemente a 3D4 y por la presente también transfiere y cede irrevocablemente a 3D4 todos los derechos, titularidad e intereses sobre los mismos, incluidos todos los derechos de propiedad vinculados. A instancia y coste de 3D4, tanto durante el periodo de vigencia de las presentes Condiciones como posteriormente, ayudará y colaborará con 3D4 en todos los aspectos, y otorgará documentos y hará todo lo demás que 3D4 pueda solicitar en términos de razón para permitirle adquirir, transferir, mantener, perfeccionar y ejecutar sus derechos de propiedad intelectual y/u otras protecciones legales para las Modificaciones y los Vídeos de Usuario. Por la presente nombra a los responsables de 3D4 sus apoderados para otorgar documentos en su nombre para este fin limitado.

Propiedad sobre el Contenido

Con sujeción a lo anterior, 3D4 no reclamará ningún derecho de propiedad sobre los Contenidos enviados por los Usuarios y nada en las presentes Condiciones se considerará como una limitación de cualquier derecho del que pueda disponer para utilizarlos o explotarlos, donde «Contenidos enviados por los Usuarios» significará los Contenidos que usted u otros Usuarios suministren o envíen para su puesta a disposición a través de los Servicios, incluyendo entre otras cosas, los Contenidos que suministre en relación con la creación o actualización de un perfil de Cuenta y cualquier contenido que cree o envíe basado en Contenidos de 3D4. 3D4 y sus licenciantes son propietarios de todos los derechos, titularidad e intereses mundiales sobre los Servicios y Contenidos que no sean Contenidos enviados por los Usuarios, incluyendo todos los derechos de patente mundiales (incluyendo solicitudes y publicaciones de patentes), modelos de utilidad, derechos sobre invenciones, derechos de autor y relacionados, marcas comerciales y marcas de servicio, denominaciones comerciales y nombres de dominio, derechos de imagen y visuales, fondo de comercio, derechos de diseño, derechos sobre bases de datos, conocimientos técnicos y secretos comerciales, derechos sobre obras derivadas, derechos de trazado y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual o propios, tanto registrados como no registrados, e incluyendo todas las solicitudes y derechos de solicitud y concesión, renovaciones o ampliaciones, así como los derechos a reclamar prioridad sobre los mismos y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes que existan en el presente o en el futuro en cualquier parte del mundo (en su conjunto, «Derechos de propiedad intelectual»). Usted acepta abstenerse de eliminar, modificar u ocultar cualquier derecho de autor, marca comercial, marca de servicio u otro aviso de derechos propietarios incluido en los Servicios y Contenidos o que los acompañe. Independientemente de lo anterior, por la presente concede y concederá a 3D4 un derecho no exclusivo, mundial, libre de derechos de autor, transferible y sublicenciable a utilizar, modificar, reproducir, distribuir, elaborar obras derivadas, mostrar, publicar, ejecutar y explotar plenamente y de cualquier forma sus Contenidos enviados por los Usuarios (incluyendo todos los Derechos de propiedad intelectual relacionados) en cualquier tipo de soporte y a través de cualquier canal, además de permitir que otros lo hagan. En la medida de lo permitido por la legislación, lo anterior incluye todos los derechos de autoría, integridad, revelación y retirada, así como cualesquiera otros derechos que puedan conocerse o denominarse como «Derechos morales». En la medida en que mantenga dichos Derechos morales con arreglo a la legislación aplicable, por la presente ratifica y autoriza cualquier acción que 3D4 pueda llevar a cabo con respecto a los mismos y acepta abstenerse de hacer valer Derechos morales al respecto. Por la presente también concede y concederá a cada usuario de los Servicios una licencia no exclusiva a acceder y utilizar sus Contenidos enviados por los Usuarios, tal y como permitan las funciones de los Servicios y con arreglo al Contrato. Garantiza, declara y acuerda que está facultado para conceder a 3D4 los derechos anteriormente indicados.

Derechos sobre Contenidos enviados por los Usuarios

Al poner a disposición Contenidos enviados por los Usuarios a través de los Servicios, por la presente concede a 3D4 una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, mundial, libre de derechos de autor y perpetua a utilizar, copiar, modificar, crear obras derivadas, mostrar, ejecutar públicamente y distribuir copias de sus Contenidos enviados por los Usuarios en relación con la ejecución y suministro de los Servicios a usted y a otros titulares de Cuentas. Usted será el único responsable de todos los Contenidos enviados por los Usuarios creados, publicados o desarrollados con su nombre de usuario o Cuenta, incluido el contenido aportado por terceros a los que haya autorizado para publicar contenido con su nombre de usuario o Cuenta. Si cree que algún Contenido enviado por los Usuarios incluidos en los Servicios viola un derecho de auto, notifíquelo inmediatamente en [email protected]. Usted declara y garantiza que es propietario de todos los Contenidos enviados por los Usuarios o que posee todos los derechos necesarios para conceder a 3D4 los derechos de licencia sobre sus Contenidos enviados por los Usuarios en virtud de las presentes Condiciones. También declara y garantiza que ni sus Contenidos enviados por los Usuarios ni el uso o suministro de sus Contenidos enviados por los Usuarios que se vayan a poner a disposición a través de los Servicios ni ningún uso de dichos Contenidos enviados por los usuarios por parte de 3D4 u otros titulares de Cuentas o a través de los Servicios, violará, infringirá o constituirá una apropiación indebida de los derechos de propiedad intelectual de terceros ni de derechos a la publicidad o privacidad, ni dará lugar al incumplimiento de ninguna ley o normativa aplicable. Declara y garantiza además a 3D4 que: (i) está plenamente facultado, autorizado y capacitado para utilizar y permitir que 3D4 utilice todas sus marcas y su imagen; y (ii) el uso y suministro por su parte de sus marcas y su imagen a 3D4 en virtud del presente Contrato no infringirá ningún acuerdo entre usted y un tercero ni violará ninguna ley, normativa, orden o reglamento local, estatal o federal.

Protección de Derechos de autor

Los Servicios están protegidos como obras colectivas y/o compilaciones con arreglo a la legislación estadounidense de Derechos de autor, los convenios internacionales y otras leyes en la materia. Las imágenes en los Sitios podrán utilizarse libres de derechos de autor exclusivamente con fines no comerciales, privados y educativos, como en charlas y material para la educación de los pacientes. Cualquier uso comercial o público de las imágenes incluidas en libros, sitios web, vídeos, DVD y otros usos de las mismas en el ámbito público (como la publicidad) serán objeto de una licencia adicional. Contacte con 3D4Medical para obtener información adicional.

Restricciones a los Usuarios

Utilizará los Servicios exclusivamente con fines legales y autorizados, de manera coherente con la toda la legislación y reglamentos aplicables y los derechos de terceros. Se abstendrá de enviar ningún material que constituya una infracción o resulte obsceno, difamatorio, amenazador o ilegal o ilícito en términos no contractuales de otro tipo, incluyendo aquellos materiales que violen los derechos a la privacidad. Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos. Excepto tal y como se permita expresamente en este Contrato,usted no podrá: (a) Publicar, cargar, hacer público, enviar, retransmitir o transmitir cualquier Contenido enviado por los Usuarios o ejercer sus derechos de licencia para utilizar los Contenidos que pueda dar lugar a contenido, una Modificación de Usuario o una Grabación que: (i) infrinja, se apropie de manera indebida o viole derechos de propiedad intelectual de terceros, o derechos a la publicidad o privacidad; (ii) viole o promueva cualquier conducta que viole una ley o reglamento aplicable o de lugar a una responsabilidad civil; (iii) resulte fraudulento, engañoso o falso; (iv) sea difamatorio, abusivo, indecente, calumnioso, obsceno, pornográfico, vulgar, amenazante, hostigador, odioso u ofensivo; (v) promueva la discriminación, intolerancia, racismo, odio, acoso o daño contra cualquier persona o colectivo; (vi) resulte violento o amenazante, o promueva la violencia o las acciones amenazantes contra cualquier persona o entidad; o (vii) promueva las actividades o sustancias ilegales o dañinas; (viii) revele cualquier secreto comercial, salvo que sea usted el propietario del mismo o cuente con la autorización de su propietario para hacerlo público; (b) Acceder, manipular o utilizar áreas no públicas de los Servicios, los sistemas informáticos de 3D4 o los sistemas de suministro técnico de los proveedores de 3D4; (c) Intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de 3D4 o violar cualquier medida de seguridad o autenticación; (d) Evitar, soslayar, eliminar, desactivar, limitar, descodificar o sortear de otra forma cualquier medida tecnológica implementada por 3D4 o cualquiera de sus proveedores u otros terceros (incluyendo otros Usuarios) para proteger los Servicios; (e) Intentar acceder o buscar los Servicios o Contenidos o descargar los Contenidos desde los Servicios utilizando cualquier motor, programa, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluyendo arañas, robots, rastreadores, herramientas de extracción de datos o similares) distintos del Software y/o los agentes de búsqueda suministrados por 3D4; (f) Enviar materiales de publicidad, promocionales, correo electrónico, correo basura, spam, cartas en cadena u otras formas de contacto no solicitados o no autorizados; (f) Utilizar cualquier metaetiqueta u otro texto o metadato oculto utilizando una marca comercial, logotipo, URL o nombre de producto de 3D4Medical sin la autorización expresa y por escrito de 3D4; (g) Tratar de descifrar, descompilar, desmontar o aplicar técnicas de ingeniería inversa sobre el Software usado para prestar los Servicios o Contenidos; (h) Interferir o tratar de interferir con el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo entre otros, el envío de virus, la sobrecarga, la inundación, el envío de spam o el bombardeo con mensajes de los Servicios; (i) Recopilar o almacenar información individualmente identificable de otros usuarios de los Servicios sin su autorización expresa (j) Dar a entender o declarar fraudulentamente su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con el uso por su parte de los Servicios; (k) Violar cualquier ley o reglamento aplicable; o (l) Promover o posibilitar que cualquier otra persona lleve a cabo las citadas acciones.

Seguimiento

Usted reconoce y acepta que 3D4 no está obligado a controlar ni hacer un seguimiento del acceso o uso de los Servicios, incluyendo los Contenidos enviados por los Usuarios o las comunicaciones transmitidas a través de los Servicios, ni a revisar ni editar dichos Contenidos, pero que 3D4 estará facultado para hacerlo a los fines de operar los Servicios, garantizando el cumplimiento de las presentes Condiciones, y para cumplir con la legislación y otros requisitos legales aplicables. 3D4 se reserva el derecho a eliminar o desactivar el acceso a cualquier contenido, incluyendo los Contenidos enviados por los usuarios, aunque no estará obligado a hacerlo, en cualquier momento y sin notificación previa, lo que incluye, entre otras cosas, cuando 3D4, a su entera discreción, considere que un Contenido enviado por los Usuarios resulta censurable o incumple las presentes Condiciones. 3D4 tendrá derecho a investigar las violaciones de las presentes Condiciones o las conductas que afecten a los Servicios. 3D4 podrá también consultar y cooperar con los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado para perseguir a los Usuarios que infrinjan la ley. 3D4 no se hará responsable del uso que usted haga de los Contenidos enviados por los Usuarios, sus comunicaciones ni sus transmisiones. Usted acepta que notificará inmediatamente a 3D4 cualquier sospecha o supuesto incumplimiento del presente Contrato y que colaborará con 3D4 con respecto a: (i) cualquier investigación que 3D4 lleve a cabo en relación con una sospecha de incumplimiento de este Contrato; o (ii) cualquier acción de 3D4 para ejecutar este Contrato.

Feedback

3D4 recibirá gustosamente su feedback, comentarios y sugerencias para mejorar los Servicios («Feedback»). Puede enviar su Feedback por correo electrónico a 3D4 en [email protected]. Usted reconoce que todo ese Feedback pasará a ser propiedad de 3D4 y que 3D4 no estará obligado a tratarlo como confidencial y no se hará responsable de ninguna idea (incluyendo entre otros, las ideas relativas a productos o publicidad) y no incurrirá en ninguna responsabilidad como consecuencia de las similitudes que puedan surgir en nuestros sitios, aplicaciones, productos, servicios u operaciones en el futuro. Sin limitación, 3D4 disfrutará de la propiedad exclusiva de todos los derechos actuales y futuros sobre el Feedback de cualquier tipo y naturaleza en cualquier lugar y tendrá derecho a utilizarlo para cualquier fin comercial o de otro tipo, sin compensación alguna para usted u otras personas. Usted reconoce que es responsable de cualquier Feedback que envíe y que usted (y no 3D4) será plenamente responsable del mensaje, incluyendo su legalidad, fiabilidad, carácter apropiado, originalidad y derechos de autor.

Descargo de responsabilidad de garantía

ESTA SECCIÓN SERÁ DE APLICACIÓN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. 3D4 NO MANTIENE NINGUNA RELACIÓN NI OBLIGACIÓN ESPECIAL CON USTED. RECONOCE USTED QUE 3D4 NO TIENE NINGÚN CONTROL NI OBLIGACIÓN A ACTUAR EN RELACIÓN CON QUÉ USUARIOS ACCEDEN A LOS SERVICIOS, A QUÉ CONTENIDO ACCEDE USTED A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, LOS EFECTOS QUE EL CONTENIDO PUEDA TENER EN USTED, CÓMO INTERPRETE O UTILICE EL CONTENIDO O QUÉ ACCIONES PUEDA EMPRENDER COMO CONSECUENCIA DE SU EXPOSICIÓN AL CONTENIDO. 3D4 NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN RELATIVA AL CONTENIDO INCLUIDO EN LOS SITIOS O SERVICIOS Y NO SE HARÁ RESPONSABLE NI DARÁ CUENTA DE LA PRECISIÓN, DERECHOS DE AUTOR, CUMPLIMIENTO, LEGALIDAD O DECENCIA DEL MATERIAL INCLUIDO O AL QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. EL PROGRAMA, LOS SERVICIOS, LOS SITIOS Y EL CONTENIDO SE SUMINISTRAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. 3D4 RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, INCLUYENDO ENTRE OTROS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD CONCRETA O NO INFRACCIÓN, Y CUALESQUIERA GARANTÍAS DERIVADAS DEL COMERCIO O EL USO COMERCIAL. 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN EL SENTIDO DE QUE LOS SERVICIOS RESPONDERÁN A SUS NECESIDADES O ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES. 3D4 NO CONCEDE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, PRECISIÓN (INCLUYENDO LA PRECISIÓN MÉDICA), PUNTUALIDAD, DISPONIBILIDAD, LEGALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD U OPERATIVIDAD DEL MATERIAL, CONTENIDO, PROGRAMA O SERVICIOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, TANTO ORAL COMO ESCRITO, QUE SE OBTENGA DE 3D4MEDICAL O COMO SEA, DARÁ LUGAR A NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE RECOJA EXPRESAMENTE EN ESTE CONTRATO. 3D4 RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA EN EL SENTIDO DE QUE EL PROGRAMA O LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O INTERRUPCIONES O QUE TODOS LOS ERRORES SERÁN CORREGIDOS. ASUME USTED TODA LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES CON RESPECTO A LOS RESULTADOS DERIVADOS DEL USO DEL PROGRAMA Y LOS SERVICIOS, ASÍ COMO DE TODAS LAS CONCLUSIONES EXTRAIDAS DE DICHO USO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS ANTERIORES LIMITACIONES PODRÍAN NO SERLE DE APLICACIÓN.

Sitios web de terceros

Enlaces con sitios web o recursos de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces con sitios web o recursos de terceros. 3D4 suministra dichos enlaces con una mera finalidad de conveniencia y no tiene ningún control o responsabilidad sobre el contenido, los productos o los servicios presentes o que se ofrecen en los mismos ni sobre los recursos o enlaces incluidos en ellos. Usted reconoce que asume toda la responsabilidad y riesgos derivados del uso por su parte de dichos sitios web o recursos de terceros.

Indemnización

En la medida de lo permitido por la legislación, usted acepta defender, indemnizar y mantener a 3D4, sus directivos, directores, empleados, agentes y representantes al margen de cualesquiera reclamaciones, demandas, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costes o deudas (incluyendo entre otros, honorarios de abogados) derivados de: (i) el uso y acceso por su parte a los Servicios; (ii) la infracción por su parte de cualquiera de las presentes Condiciones; (iii) su negligencia o conducta indebida; (iv) la asistencia médica que usted suministre; (v) una reclamación en el sentido de que se ha producido un problema de salud grave o una lesión física como consecuencia del uso por su parte de los Servicios; (vi) su violación de los derechos de terceros, incluyendo entre otros, derechos de autor, propiedad o a la privacidad; (vii) la infracción por su parte o por la de algún tercero utilizando sus datos de registro o Cuenta con respecto a los derechos de propiedad intelectual o de otro tipo de cualquier persona o entidad; o (viii) cualquier reclamación en el sentido de que su Contenido enviado por los Usuarios ha causado daños a un tercero. Esta defensa y obligación de indemnización sobrevivirá a las presentes Condiciones y el uso por su parte de los Servicios.

Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NI 3D4 NI SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, MIEMBROS, AGENTES, REPRESENTANTES O NINGUNA OTRA PARTE IMPLICADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, DERIVADO, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O INCIDENTAL, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO, DATOS O FONDO DE COMERCIO, LA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑOS INFORMÁTICOS, FALLOS EN LOS SISTEMAS Y COSTE DE LOS SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, QUE SE DERIVEN DE LAS PRESENTES CONDICIONES O EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS, O QUE ESTÉN VINCULADOS CON ESTOS, TANTO SI SE BASAN EN UNA GARANTÍA COMO EN UN CONTRATO, ILÍCITO EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO CASOS DE NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y TANTO SI 3D4 HA SIDO INFORMADO O ALERTADO COMO SI NO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS Y DE SI ERAN O NO PREVISIBLES. CADA UNA DE ESTAS LIMITACIONES PRETENDE SER EJECUTABLE INDEPENDIENTEMENTE DE SI OTROS REMEDIOS EXCLUSIVOS O NO EXCLUSIVOS EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO NO ALCANZAN SU OBJETIVO ESENCIAL. LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS ANTERIORES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES EN LOS QUE SE BASA LA RELACIÓN COMERCIAL ENTRE 3D4 Y USTED. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TODA LA RESPONSABILIDAD DE 3D4 DERIVADA DE ESTE CONTRATO, DE CUALESQUIERA CAUSAS DE ACCIÓN Y TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD, SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED POR EL ACCESO A LOS SERVICIOS DURANTE LOS 12 (DOCE) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL DÍA EN EL QUE SE HAYA PRODUCIDO LA ACCIÓN U OMISIÓN QUE DÉ LUGAR A SU RECLAMACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LOS DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS, POR LO QUE LAS ANTERIORES LIMITACIONES Y EXCLUSIONES PODRÍAN NO SERLE DE APLICACIÓN. EN LO QUE RESPECTA A LAS CONDICIONES, GARANTÍAS O AVALES QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE LEGALMENTE, EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN, LA RESPONSABILIDAD DE 3D4 SE LIMITARÁ (A CRITERIO DE 3D4) A LA SUSTITUCIÓN, REPARACIÓN, NUEVA PRESTACIÓN O REEMBOLSO DE LOS SERVICIOS EN CUESTIÓN.

Rescisión

El periodo de vigencia del presente Contrato comenzará cuando descargue el Software y los Servicios y finalizará cuando sea rescindido por cualquiera de las partes («Periodo de vigencia»). Cualquiera de las partes podrá rescindir los Servicios en cualquier momento notificándolo a la otra a través de los medios que se recogen en este Contrato. 3D4 también podrá rescindir o suspender la totalidad o parte de los Servicios y acceder a su Cuenta, sin notificación o responsabilidad alguna, si usted incumple alguna de las condiciones o términos de este Contrato. Las tarifas que haya pagado al respecto no serán reembolsables. Tras dicha rescisión, su derecho a utilizar los Servicios o acceder a su Cuenta cesarán inmediatamente. Todas las disposiciones del presente Contrato que por su naturaleza deban sobrevivir, incluyendo entre otras, las disposiciones de propiedad, descargos de responsabilidad de garantía y limitaciones de responsabilidad, sobrevivirán a su rescisión.

Información personal y privacidad

Revise la Política de privacidad de 3D4, que explica y rige la forma en que 3D4 recopila, utiliza, gestiona y revela datos de sus Usuarios que han remitido a los Servicios. La Política de privacidad de 3D4 forma parte del acuerdo íntegro entre usted y 3D4 y, al utilizar los Servicios, estará indicando que acepta vincularse por la misma. Puede acceder a la Política de privacidad en www.completeanatomy.cn/privacypolicy (o en cualquier otra URL que especifique 3D4), tal y como 3D4 pueda actualizar en cualquier momento.

Soporte

Como parte de los Servicios, 3D4 podrá prestar sus servicios de soporte estándar tal y como se recoge en https://es.service.elsevier.com/app/contact/supporthub/complete-anatomy/ o en otra URL que 3D4 pueda especificar y pueda actualizar en cualquier momento.

Varios

Cesión

No podrá ceder, delegar ni transferir el presente Contrato ni ninguno de sus derechos derivados, ni en su totalidad ni en parte, en aplicación de la ley o de otra forma, sin la autorización previa y por escrito de 3D4 y cualquier intento de hacerlo será nulo. 3D4 podrá ceder o transferir libremente el presente Contrato, en su totalidad o en parte, en aplicación de la ley o de otra forma, sin que medie notificación a usted.

Notificaciones

Todas las notificaciones o aprobaciones necesarias o permitidas con arreglo a la legislación en virtud de este Contrato se le harán llegar dentro de los Servicios o a la dirección de correo electrónico que 3D4 haya registrado para su Cuenta. Por la presente usted consiente a recibir notificaciones de 3D4 por los citados medios, y dichas notificaciones se considerarán efectivas cuando se envíen en un día hábil y, si no se envían en un día hábil, el siguiente día hábil. Excepto cuando el Contrato especifique otra cosa, las notificaciones a 3D4 con arreglo al mismo se harán por escrito y se considerarán efectivas cuando se reciban si se envían a través de un mensaje de correo electrónico con acuse de recibo a [email protected], o cuando se entreguen por correo estadounidense certificado de primera clase, mensajería urgente o por correo certificado o registrado de primera clase a 3D4Medical LLC., 15633 Rising River Place North, San Diego CA 92127, EE.UU.

Renuncia y divisibilidad

El hecho de que alguna de las partes no ejecute o ejerza, en algún aspecto, un derecho recogido en el presente instrumento, no se considerará una renuncia a ninguna otra disposición del mismo. Si alguna disposición del presente Contrato fuera considerada no ejecutable o no válida, dicha disposición se limitará en la mínima medida necesaria para que el Contrato siga siendo plenamente vigente, efectivo y ejecutable en lo demás.

Fuerza mayor

3D4 no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en la ejecución en virtud del presente Contrato por causas que escapen a su control razonable y que se produzcan sin que medie un fallo o negligencia por su parte, incluyendo entre otros, fallos o degradaciones de carácter mecánico, electrónico o de las comunicaciones, acontecimientos fortuitos o actos gubernamentales, inundaciones, incendios o revueltas civiles, actos de terrorismo, huelgas u otros conflictos laborales, ataques informáticos (por entidades gubernamentales/nacionales o de otra forma) o actos maliciosos, cuando dichos ataques se produzcan en o a través de Internet, cualquier proveedor de servicios de Internet, telecomunicaciones o servicios de alojamiento.

Contrato íntegro

El presente Contrato, junto con la Política de privacidad, constituye la declaración total y exhaustiva del acuerdo mutuo entre las partes y sustituye a cualquier otro acuerdo, comunicación u otro pacto anterior, tanto oral como escrito, en relación con el objeto del mismo.

Relación entre las partes

Las partes del presente Contrato son contratistas independientes y este Contrato no establece ninguna relación de agencia, asociación, empresa conjunta, empleo o franquicia entre ellas. No estará facultado para vincular de ninguna forma a 3D4 ni para incurrir en obligaciones de ningún tipo en su nombre.

Contacto

Si tiene alguna pregunta relativa al presente Contrato, contacte con 3D4 en [email protected].